Porque quanto mais tarde o fizerem, pior será para eles.
Reæi æu ti nešto biti Arap, æe biti teže nego što misliš, Harithe.
Mas vou lhe dizer: Ser "árabe" será mais difícil do que pensa, harita!
Hoæe li biti teže osvojiti vas nego Rusiju?
Será que é mais difícil conquistar você do que a Rússia?
Ovo æe biti teže nego što sam mislio.
Será mais complicado do que pensei.
Ovo æe biti teže no što sam mislio.
Vai ser mais difícil do que pensei.
Prvi i drugi razred su bili laki... ali ovo æe izgleda biti teže.
O primeiro e o segundo ano foram fáceis... porque isto iria ser difícil?
To æe mi biti teže, ali pokušaæu.
Desculpe. Vai ser difícil falar Ted, mas vou tentar.
Nažalost, pronalaženje protivotrova æe možda biti teže nego što smo mislili.
Infelizmente, achar um antídoto para o Tretonin pode ser mais problemático do que tínhamos pensado no princípio.
Veruj da æe biti teže meni nego tebi.
Confie em mim, estou arrependida como você.
Ne može biti teže nego razbiti sunce.
Não pode ser mais difícil do que explodir um sol!
Ovo može biti teže nego što sam mislio.
Pode ser mais difícil que pensava.
S obzirom na porez koji plaæamo pomislio bih da æe biti teže upasti u policijski dosje.
Com todos os impostos que pagamos, imagina-se que seria mais difícil entrar nos arquivos pessoais da polícia.
Ovo æe biti teže nego što smo mislili.
Será mais difícil do que pensamos.
Što æe biti teže sad kada se oslobodio tragaèa.
O que vai ser mais difícil agora que ele se livrou do rastreador.
Ne želim da iko pobjesni, ali taj drugi ce možda biti teže naci.
Não jogando água fria, mas o segundo pode ser difícil de encontrar.
Mislio sam da ce biti teže domamiti vas ovamo.
Jamais pensei que fazê-la entrar aqui fosse tão fácil.
Da, mada æe ovako Rajanu biti teže da traži prsten, ali nema veze.
Assim vai ser mais difícil para o Ryan pedir o anel de volta.
I da me je Bog blagoslovio sa Ijepotom i bogatstvom, moglo bi biti teže vama da me ostavite kao i za mene što ostavljam vas.
E se Deus tivesse me abençoado com beleza e riqueza, eu faria doer-lhe a minha partida, tão quanto ela é dolorosa para mim.
Ali èini mi se da æe biti teže nego što sam mislio.
Mas acho que vai ser mais difícil do que eu imaginava.
Ne mora biti teže nego što mora biti.
Não dificulte ainda mais as coisas.
Pa, sada to nije on, njih su dvojica, pa æe biti teže ali...nije bitno.
Certo, só que não é ele, agora são dois dele... então será duas vezes mais difícil... Deixe para lá.
Mislio sam da æe biti teže.
Pensei que ia ser mais dificil.
Brajane, ovo æe biti teže nego što sam mislio.
Brian, isso vai ser mais difícil do que eu pensei.
Ovo će biti teže nego što sam mislio.
Isto vai ser mais difícil do que pensei.
Da li si dosad èekala da to pomeneš zato što si mislila da æe mi biti teže da te odbijem?
Esperou por esse momento porque achou que seria mais difícil - para mim dizer não?
Možda æe bes na Vogel biti teže sakriti.
Talvez a mágoa contra Vogel seria mais difícil de esconder.
To æe možda biti teže no što smo mislili.
Pode ser mais complicado que pensávamos.
Rekao je da, æe zbog elektromagnetskog polja vlastima biti teže da ga pronaðu.
Ele dizia que o campo eletromagnético dificultava para o governo localizá-lo.
Što je šira, njima æe biti teže da nas naðu.
Quanto maior for, mais difícil será para aqueles homens nos encontrar.
Izgleda da æe biti teže nego što sam zamišljao.
Parece que pode ser mais difícil que imaginei.
Šta više èekaš to æe ti biti teže da izaðeš.
Quanto mais esperar, mais difícil será sair.
Sve æe vam biti teže nego inaèe.
Tudo vai ser mais difícil no geral.
Možda æe joj ako me bude videla biti teže da mi uništi život.
Talvez se ela me ver, seja mais difícil me arruinar.
Može biti teže nego što misliš.
Pode ser mais difícil do que pensa.
Povratiti njegovu moæ može biti teže nego što misliš.
Mas restaurar seu poder será mais difícil do que pensa.
Što duže čekate da postanete bar polu-pismeni to će biti teže da savladate jezik matematike, kako je i sa svakim govornim jezikom, ali se moze naučiti bez obzira na godine.
Quanto mais você esperar para se tornar, no mínimo, semi-letrado, mais difícil será dominar a linguagem da matemática, exatamente como em qualquer linguagem verbal, mas isso pode ser feito em qualquer idade.
Verujete da je, kada imate sve ove nove tehnologije i ljude koji su spremni da ih koriste, vladama mnogo teže da lažu, da će im biti teže da kradu i da će im verovatno biti još teže da ubiju.
Acreditamos que quando temos novas tecnologias e pessoas prontas para usá-las. pode ficar muito mais difícil para o governo mentir, para roubar e provavelmente, para matar.
To znači da će policiji biti teže da uhvati loše momke,
Isso significa que a polícia terá mais dificuldade para prender os caras maus.
I da će tenis, ako budem imala dovoljno sreće da postanem prva - a znala sam kao devojčica da će biti teže imati uticaj, već u tom životnom dobu - da sam imala platformu.
E que o tênis, se eu tive a sorte suficiente de me tornar a número um, e eu sabia que, sendo uma garota, seria mais difícil de ter influência, já naquela idade, que eu tinha esta plataforma.
Već nosimo sa sobom čitav svet informacija u svom džepu, ali se čini kao da, što više informacija delimo i što im više pristupamo onlajn, može nam biti teže da razlikujemo ono što je istinito i ono što je lažno.
Nós já carregamos um mundo de informação em nossos bolsos. Porém, parece que quanto mais informação compartilhamos e acessamos na rede, mais difícil pode ser notarmos a diferença entre o que é real e o que é falso.
Ako imate puno nejednakosti, makrogeografske nejednakosti mogu biti teže za rešavanje na dugi period nego ako je nejednakost unutar oblasti, gde je centar rasta relativno blizu mesta gde žive siromašni ljudi.
Quando se tem muita desigualdade geográfica, pode ser mais difícil no longo prazo de se lidar com isso, do que se numa mesma área houver um centro de crescimento relativamente próximo de onde os mais pobres vivem.
4.8816010951996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é por ser mais difícil do que eu pensava. 